#DGLovesJapan – AND WE LOVE D&G

IMG_0246

“La moda non è business, è amore. Questo è quello che le persone non capiscono. Si fa moda perché c’è amore, è una parte della nostra vita.” Domenico Dolce e Stefano Gabbana via MF Fashion



“We have not been to Japan for nearly 30 years, which is far too long. This is a special, one-off collection, dedicated to this country, but, of course, Italy too.” 
Domenico Dolce via Vogue Runway

IMG_0347“This is Japan and we want to show our respect to this place.”
Stefano Gabbana via Vogue Runway

IMG_0345“Siamo qui per celebrare la cultura giapponese. Non ci muoviamo da coloni, non dobbiamo insegnare niente a nessuno. Ciò che ci appassiona è mettere la nostra creatività e la nostra fantasia dentro i mondi che scopriamo. È come gettare un ponte che unisce bellezze diverse e lontane. Un dialogo che ci arricchisce a ogni capitolo.” 
Domenico Dolce e Stefano Gabbana via D Repubblica

IMG_0354“Non vendiamo vestiti ma condividiamo il DNA di Dolce&Gabbana.”
 Domenico Dolce e Stefano Gabbana via MF Fashion


IMG_0344“Perché la donna giapponese ama ricordare l’infanzia e perché ama il rosa? Perché è l’unico momento in cui la donna nella società è libera.” 
Domenico Dolce e Stefano Gabbana via MF Fashion


IMG_0244“Stiamo lavorando come all’inizio del prêt-à-porter, con gioia, entusiasmo. Non sapevi cosa sarebbe accaduto domani. Ma l’amore che ci mettevi era enorme. Non c’era il giorno, neanche ti chiedevi se lavorare il sabato o la domenica.” 
Domenico Dolce e Stefano Gabbana via MF Fashion

Processed with MOLDIVProcessed with MOLDIVProcessed with MOLDIVProcessed with MOLDIVProcessed with MOLDIVProcessed with MOLDIV

Esiste sempre una ragione per tornare a casa. Dolce&Gabbana è la mia – adesso e sempre. [Amen]

Dichiarazioni raccolte dalle interviste pre e post sfilata Dolce&Gabbana Alta Moda a Tokyo, rilasciate a Vogue RunwayD RepubblicaMF Fashion.

Foto credits: Vogue RunwayDolce&Gabbana. Per i collage: foto via Vogue Japan, art work by me.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...